Маркировка РВД: как читать обозначения на рукаве
На каждом рукаве высокого давления нанесена маркировка — набор букв и цифр, которые содержат всю информацию о рукаве: тип, диаметр, рабочее давление, стандарт и дату производства. Уметь читать её — значит быстро подобрать замену, избежать ошибок и сэкономить время при заказе.
Что указано на рукаве
Маркировка наносится на наружный слой рукава краской или тиснением и повторяется по всей длине. Стандартная строка включает следующие элементы:
- Название или логотип производителя — бренд или торговая марка завода.
- Тип рукава — конструкция армирования: 1SN, 2SN, 2SC, 4SP, 4SH и т.д.
- Внутренний диаметр (DN) — условный проход в миллиметрах, иногда дублируется в дюймах.
- Рабочее давление (WP) — максимальное допустимое давление в барах или PSI.
- Давление разрыва (BP) — предельное давление, при котором рукав разрушается. Обычно в 4 раза выше рабочего.
- Стандарт — нормативный документ, по которому изготовлен рукав: SAE 100 R1AT, DIN EN 853, DIN EN 856 и др.
Пример расшифровки маркировки
вот реальная маркировка с рукава SAN Flex серии ICE — разберём каждый элемент:
SAN Flex 2SC12LT ICE ❄ -55 2SC DN19 (3/4") WP215Bar BP860Bar SAE 100 R2AT/DIN EN 857
SAN Flex — производитель
2SC12LT — артикул: тип 2SC, DASH-12 (DN19), LT=Low Temperature
ICE ❄ — морозостойкая серия
-55 — рабочая температура до -55°C
2SC — тип рукава (две оплётки, compact)
DN19 (3/4") — внутренний диаметр 19 мм
WP215Bar — рабочее давление 215 бар
BP860Bar — давление разрыва 860 бар
SAE 100 R2AT / DIN EN 857 — стандарты
Типы рукавов в маркировке
Обозначение типа рукава — самая важная часть маркировки. От него зависит допустимое давление и область применения.
| Обозначение | Конструкция | Стандарт | Применение |
|---|---|---|---|
| 1SN | Одна оплётка | DIN EN 853 1SN / SAE 100 R1AT | Низкое и среднее давление |
| 2SN | Две оплётки | DIN EN 853 2SN / SAE 100 R2AT | Среднее и высокое давление |
| 2SC | Две оплётки, компакт | DIN EN 857 2SC / SAE 100 R16 | Как 2SN, но меньший радиус изгиба |
| 4SP | Четыре спирали | DIN EN 856 4SP | Высокое давление, тяжёлая техника |
| 4SH | Четыре спирали, усиленный | DIN EN 856 4SH | Сверхвысокое давление, горнодобыча |
| R12 | Четыре спирали, тяжёлая серия | SAE 100 R12 | Тяжёлая спецтехника, прессы |
Диаметр: DN и DASH
Внутренний диаметр может быть указан в трёх форматах: DN (миллиметры), дюймы и DASH-номер. Это одно и то же, просто в разных системах.
| DN, мм | Дюймы | DASH |
|---|---|---|
| 5 | 3/16" | -03 |
| 6 | 1/4" | -04 |
| 8 | 5/16" | -05 |
| 10 | 3/8" | -06 |
| 12 | 1/2" | -08 |
| 16 | 5/8" | -10 |
| 19 | 3/4" | -12 |
| 25 | 1" | -16 |
| 32 | 1 1/4" | -20 |
| 38 | 1 1/2" | -24 |
| 51 | 2" | -32 |
Стандарты: SAE и DIN EN
В маркировке чаще всего встречаются две системы стандартов:
- SAE 100 — американский стандарт. Обозначения R1AT, R2AT, R12, R13, R15, R16 и т.д.
- DIN EN 853 / 856 / 857 — европейский стандарт. Обозначения 1SN, 2SN, 4SP, 4SH, 1SC, 2SC и т.д.
Многие рукава соответствуют обоим стандартам одновременно — поэтому в маркировке указываются оба через косую черту.
| SAE | DIN EN | Соответствие |
|---|---|---|
| SAE 100 R1AT | DIN EN 853 1SN | Одна оплётка |
| SAE 100 R2AT | DIN EN 853 2SN | Две оплётки |
| SAE 100 R16 | DIN EN 857 2SC | Две оплётки, компакт |
| SAE 100 R12 | DIN EN 856 4SP | Четыре спирали |
| SAE 100 R15 | DIN EN 856 4SH | Четыре спирали, усиленный |
Давление: WP и BP
В маркировке всегда указаны два значения давления:
- WP (Working Pressure) — рабочее давление. Это максимум, при котором рукав работает постоянно.
- BP (Burst Pressure) — давление разрыва. Эксплуатация на этом уровне недопустима.
Что делать, если маркировка стёрлась
В процессе эксплуатации надписи на рукаве часто стираются. В этом случае можно определить параметры по косвенным признакам:
- Измерьте наружный диаметр штангенциркулем — по нему можно вычислить DN и тип рукава.
- Сфотографируйте срез — по количеству слоёв оплётки видно, оплёточный это рукав или спиральный.
- Посмотрите маркировку фитинга — на нём часто выбит артикул с информацией о размере.
- Отправьте фото нашему специалисту — поможем определить тип и подобрать замену.